Al-Waqi'ah 56:84

Mealleri karşılaştır

• And you are at that time looking on

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• et qu'à ce moment là vous regardez

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• y ustedes estén mirándolo

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• dan kamu ketika itu melihat

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• и вы смотрите на умирающего

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• এবং তোমরা তাকিয়ে থাক

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 那时候，你们大家看着他，

  Meal: 马坚 · Çince