Arapça asıl metin
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
O gün sevk Rabbin huzurunadırAl-Qiyamah 75:30
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
To your Lord, that Day, will be the procession
Meal: Saheeh International · İngilizce
c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Ese día será conducido hacia su Señor
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
kepada Tuhanmu lah pada hari itu kamu dihalau
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и в тот день его пригонят к твоему Господу
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ دن ہوگا تیرے رب کی طرف روانگی کا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সেদিন, আপনার পালনকর্তার নিকট সবকিছু নীত হবে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
在那日，他只被驱赶到你的主那里。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 75:30
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.