Al-Buruj 85:3

Mealleri karşılaştır

• And [by] the witness and what is witnessed

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• et par le témoin et ce dont on témoigne

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• y por el testigo y lo atestiguado

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• اور دیکھنے والے کی اور دیکھی جانے والی چیز کی

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• এবং সেই দিবসের, যে উপস্থিত হয় ও যাতে উপস্থিত হয়

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 以及能证的和所证的日子，

  Meal: 马坚 · Çince