Al-'Adiyat 100:9

Arabic original

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تو کیا وہ اُس حقیقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道他不知道吗？当坟中的朽骨被揭发，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.