وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Arkadan çekiştiren, ayıp kusur arayan, servet toplayan ve onu sayıp duran herkesin vay haline!- 1Fâtihaالفاتحة
- 2Bakaraالبقرة
- 3Âl-i İmrânآل عمران
- 4Nisâالنساء
- 5Mâideالمائدة
- 6En'âmالأنعام
- 7A'râfالأعراف
- 8Enfâlالأنفال
- 9Tevbeالتوبة
- 10Yûnusيونس
- 11Hûdهود
- 12Yûsufيوسف
- 13Ra'dالرعد
- 14İbrâhîmابراهيم
- 15Hicrالحجر
- 16Nahlالنحل
- 17İsrâالإسراء
- 18Kehfالكهف
- 19Meryemمريم
- 20Tâhâطه
- 21Enbiyâالأنبياء
- 22Hacالحج
- 23Mü'minûnالمؤمنون
- 24Nûrالنور
- 25Furkânالفرقان
- 26Şuarâالشعراء
- 27Nemlالنمل
- 28Kasasالقصص
- 29Ankebûtالعنكبوت
- 30Rûmالروم
- 31Lokmânلقمان
- 32Secdeالسجدة
- 33Ahzâbالأحزاب
- 34Sebe'سبإ
- 35Fâtırفاطر
- 36Yâsînيس
- 37Sâffâtالصافات
- 38Sâdص
- 39Zümerالزمر
- 40Mü'minغافر
- 41Fussiletفصلت
- 42Şûrâالشورى
- 43Zuhrufالزخرف
- 44Duhânالدخان
- 45Câsiyeالجاثية
- 46Ahkâfالأحقاف
- 47Muhammedمحمد
- 48Fetihالفتح
- 49Hucurâtالحجرات
- 50Kâfق
- 51Zâriyâtالذاريات
- 52Tûrالطور
- 53Necmالنجم
- 54Kamerالقمر
- 55Rahmânالرحمن
- 56Vâkıaالواقعة
- 57Hadîdالحديد
- 58Mücâdeleالمجادلة
- 59Haşrالحشر
- 60Mümtehineالممتحنة
- 61Safالصف
- 62Cumaالجمعة
- 63Münâfikûnالمنافقون
- 64Tegâbünالتغابن
- 65Talâkالطلاق
- 66Tahrîmالتحريم
- 67Mülkالملك
- 68Kalemالقلم
- 69Hâkkaالحاقة
- 70Meâricالمعارج
- 71Nûhنوح
- 72Cinالجن
- 73Müzzemmilالمزمل
- 74Müddessirالمدثر
- 75Kıyâmetالقيامة
- 76İnsânالانسان
- 77Mürselâtالمرسلات
- 78Nebeالنبإ
- 79Naziâtالنازعات
- 80Abeseعبس
- 81Tekvîrالتكوير
- 82İnfitârالإنفطار
- 83Mutaffifînالمطففين
- 84İnşikâkالإنشقاق
- 85Burûcالبروج
- 86Târıkالطارق
- 87A'lâالأعلى
- 88Gâşiyeالغاشية
- 89Fecrالفجر
- 90Beledالبلد
- 91Şemsالشمس
- 92Leylالليل
- 93Duhâالضحى
- 94İnşirâhالشرح
- 95Tînالتين
- 96Alakالعلق
- 97Kadirالقدر
- 98Beyyineالبينة
- 99Zilzâlالزلزلة
- 100Âdiyâtالعاديات
- 101Kâriaالقارعة
- 102Tekâsürالتكاثر
- 103Asrالعصر
- 104Hümezeالهمزة
- 105Fîlالفيل
- 106Kureyşقريش
- 107Maûnالماعون
- 108Kevserالكوثر
- 109Kâfirûnالكافرون
- 110Nasrالنصر
- 111Tebbetالمسد
- 112İhlâsالإخلاص
- 113Felakالفلق
- 114Nâsالناس
104. sure
Hümeze
الهمزة
Mekkî · 9 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Arkadan çekiştiren, ayıp kusur arayan, servet toplayan ve onu sayıp duran herkesin vay haline!يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
O, malının kendisini sonsuza kadar yaşatacağını zanneder.كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Hayır! Andolsun ki o, hutameye atılacaktır.وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Nedir o hutame bilir misin?نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Allah’ın tutuşturulmuş ateşi!ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Uzatılmış direklere bağlı olarak içine hapsedildikleri, yükselip yürekleri saran ateş!إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Uzatılmış direklere bağlı olarak içine hapsedildikleri, yükselip yürekleri saran ateş!فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Uzatılmış direklere bağlı olarak içine hapsedildikleri, yükselip yürekleri saran ateş!