Dilini seç

Dilediğin zaman dil menüsünden değiştirebilirsin.

İçeriğe geç
Lutufi

Menü

87. sure

A'lâ

الأعلى

Mekkî · 19 ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Yüce rabbinin adını takdis ve tenzih ederek an.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Yaratıp uygun şekil veren;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Ölçülü ve amaçlı yapan, yol gösteren;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Yeşil bitkileri çıkartan, sonra onları kapkara bitki kalıntısı haline getiren (rabbinin adını).
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Yeşil bitkileri çıkartan, sonra onları kapkara bitki kalıntısı haline getiren (rabbinin adını).
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sana okutacağız ve Allah öyle dilemedikçe unutmayacaksın. O, açık olanı da bilir, gizli olanı da.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Sana okutacağız ve Allah öyle dilemedikçe unutmayacaksın. O, açık olanı da bilir, gizli olanı da.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Sana kolaylık ve huzurun yollarını açacağız.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

O halde öğüt ver; öğüt mutlaka fayda sağlar.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Allah’tan korkan öğüt alacaktır;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

Ebedî mutluluktan nasibi olmayan da ondan uzak durur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

İşte en büyük ateşe girecek olan odur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

Sonra orada ne ölür ne de yaşar.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Doğrusu arınan ve rabbinin adını anıp namaz kılan kurtuluşa ermiştir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Doğrusu arınan ve rabbinin adını anıp namaz kılan kurtuluşa ermiştir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

Oysa âhiret daha hayırlı ve süreklidir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Bunlar önceki kitaplarda, İbrâhim ve Mûsâ’nın kitaplarında da vardır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

Bunlar önceki kitaplarda, İbrâhim ve Mûsâ’nın kitaplarında da vardır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

Okuma ayarları

Görünüm

Mushaf görünümünde kesintisiz Arapça metin; Meal ile görünümünde seçili dilin meali ve mevcutsa tefsir.

Yazı boyutu

Arapça boyutu

1

Meal boyutu

1

Görünüm