سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Yüce Rabbinin adını tesbih et87. sure
الأعلى
A'lâ · Mekkî · 19 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Yüce Rabbinin adını tesbih etٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O, yaratıp şekil vermiştirوَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştirوَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
O, yeşillikler bitirmiştirفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştirسَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksınإِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'durوَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırızفَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Faydalı olacaksa insanlara öğüt verسَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Allah'tan korkan öğüt alacaktırوَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Bedbaht olan ondan kaçınacaktırٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
O, en büyük ateşe yaslanacaktırثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
O, orada ne ölecektir ne de dirilecektirقَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektirوَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektirبَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuzوَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidirإِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardırصُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardırArapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.