Dilini seç

Dilediğin zaman dil menüsünden değiştirebilirsin.

İçeriğe geç
Lutufi

Menü

92. sure

Leyl

الليل

Mekkî · 21 ayet

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Yemin olsun, bürüyüp örttüğünde geceye;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Aydınlandığında gündüze;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Erkeği ve dişiyi yaratan ilâhî kudrete ki,
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Çabalarınız elbette farklı farklıdır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Artık kim cömert davranır, günah işlemekten sakınırsa;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Bunların güzel karşılığına da inanırsa;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Biz ona iyilik yollarını kolaylaştırırız.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Ama kim cimrilik eder, kendisiyle yetinirse;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Güzel karşılığı da yalan sayarsa;
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Biz onu zora sokarız.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Kabir çukuruna düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Doğru yolu göstermek bize aittir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

Şüphesiz âhiret de dünya da bizimdir.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Böylece alev alev yanan bir ateşe karşı sizi uyarmış bulunuyorum.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

O ateşe ancak gerçeği yalan sayıp sırt çeviren isyankâr kişi girer.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

O ateşe ancak gerçeği yalan sayıp sırt çeviren isyankâr kişi girer.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Malını Allah yolunda verip arınan takvâ ehli ise ondan (ateşten) uzak tutulur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Malını Allah yolunda verip arınan takvâ ehli ise ondan (ateşten) uzak tutulur.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

O öyle biridir ki, hiç kimsenin kendisi üzerinde karşılığını ödeyeceği bir hakkı olmadığı halde sırf yüce rabbinin rızâsını kazanmak için yardım eder.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

O öyle biridir ki, hiç kimsenin kendisi üzerinde karşılığını ödeyeceği bir hakkı olmadığı halde sırf yüce rabbinin rızâsını kazanmak için yardım eder.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Ve sonunda hoşnut da olacaktır.
Meal: Kur'an Yolu Meali · Okuyan: Nasser Al-Qatami

Okuma ayarları

Görünüm

Mushaf görünümünde kesintisiz Arapça metin; Meal ile görünümünde seçili dilin meali ve mevcutsa tefsir.

Yazı boyutu

Arapça boyutu

1

Meal boyutu

1

Görünüm